登大安寺阁

宋代 • 韩琦

岧峣飞阁耸晴空，此过层梯第几重。
四野风烟笼胜地，半天金碧护真容。
浮图逼槛抽双笋，埤堄排云矗万峰。
数刻飘然霄汉上，直疑超界脱尘踪。

译文：

那高大险峻的楼阁高耸在晴朗的天空之中，我沿着层层楼梯攀登，也不知已经走过了多少层。

放眼望去，四周原野上的风烟笼罩着这处名胜之地，那半空中闪耀着金光和碧色光彩的楼阁，仿佛在守护着寺内佛像的真容。

寺旁的佛塔紧紧挨着栏杆，就像两根破土而出的竹笋直插云霄；城墙上呈凹凸形的矮墙在云雾中排列着，好似千万座山峰矗立在那里。

仅仅片刻时间，我便如置身于云霄之上，恍惚之间，真怀疑自己已经超脱了尘世，摆脱了凡俗的踪迹。