聞致政趙少師遠訪歐陽少師於潁川

宋代 • 韓琦

一憶賢交動至誠，安車雖遠必勤徵。
荀陳爲會還推象，嵇呂相思不問程。
洛社成圖茲易合，越溪回櫂彼何情。
西湖便是瀛洲上，莫接仙遊跨海鯨。

譯文：

每次憶起賢德的友人，心中就湧起一片至誠之情。哪怕路途遙遠，也要駕着安穩的車子不辭辛勞地前去探訪。
就像當年荀淑、陳寔的會面，還推許荀爽最爲出衆；又好似嵇康和呂安，相互思念之時根本不會在意路程的遠近。
當年洛陽耆英會繪成圖像，如今你們這般賢人的相聚也容易達成。只是不知道當年王子猷雪夜乘舟去拜訪戴安道，到了門口卻又返回，他心裏究竟懷着怎樣的情思。
潁州的西湖就如同海上的瀛洲仙境一般，你們在這仙境中相聚遊玩就好，可不要像騎着大海中的鯨魚那樣去尋求太過超凡出塵、不切實際的仙遊。