闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川

宋代 • 韩琦

一忆贤交动至诚，安车虽远必勤征。
荀陈为会还推象，嵇吕相思不问程。
洛社成图兹易合，越溪回櫂彼何情。
西湖便是瀛洲上，莫接仙游跨海鲸。

译文：

每次忆起贤德的友人，心中就涌起一片至诚之情。哪怕路途遥远，也要驾着安稳的车子不辞辛劳地前去探访。
就像当年荀淑、陈寔的会面，还推许荀爽最为出众；又好似嵇康和吕安，相互思念之时根本不会在意路程的远近。
当年洛阳耆英会绘成图像，如今你们这般贤人的相聚也容易达成。只是不知道当年王子猷雪夜乘舟去拜访戴安道，到了门口却又返回，他心里究竟怀着怎样的情思。
颍州的西湖就如同海上的瀛洲仙境一般，你们在这仙境中相聚游玩就好，可不要像骑着大海中的鲸鱼那样去寻求太过超凡出尘、不切实际的仙游。