致政宮師張相公遠惠佳篇謹次元韻爲答

宋代 • 韓琦

八十康寧極品榮，神仙居處足頤生。
風騷此日資高尚，事業當年有太平。
酒量更從閒後長，禪心偏向靜中明。
自嗟不及飛來鶴，能伴公遊稱道情。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

八十高齡的您身體健康又享有位極人臣的榮耀，居住在如神仙居所般的地方，完全能夠頤養生命。

如今您以詩歌創作來彰顯自己的高尚情操，回想當年您建立的功業，可是讓天下一片太平。

您的酒量從閒居之後變得更好了，禪悟之心更是在寧靜之中愈發澄明。

我不禁感嘆自己還比不上那飛來的仙鶴，它能夠陪伴您一同遊玩，暢述着超凡的情志。