壬子三月十八日遊御河二首 其二

宋代 • 韓琦

三月遊河魏國風，愜山通日正暄融。
壓沙寺古花殘雪，過馬橋高水飲虹。
衆樂自深春色外，萬愁俱泯醉吟中。
天公恐雨傷民意，只放輕雲暝碧空。

譯文：

在壬子年三月十八日這一天，我像古時魏國賢君那樣出遊御河。此時愜意山沐浴在陽光之下，氣候溫暖又和融。
那古老的壓沙寺旁，花朵凋零如同殘雪灑落。過馬橋高高橫跨在河上，橋下流水如巨龍飲水一般壯觀。
衆人盡情遊樂，這種快樂彷彿超越了春天景色所帶來的愉悅。而我在沉醉吟詩的過程中，所有的憂愁都消散得無影無蹤。
老天爺似乎也怕下雨掃了大家的興致，只讓淡淡的雲朵在傍晚的天空中輕輕飄浮着。