次韻答致政歐陽少師退居述懷二首 其二

宋代 • 韓琦

塵俗徒希勇退高，幾時投跡混耕樵。
神交不間川塗闊，直道難因老病消。
魏境民流河抹岸，潁湖春早柳縈橋。
相從誰挹浮邱袂，左在琴書酒滿瓢。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

世間那些凡俗之人，只是空自仰慕您勇敢退隱的高尚情操，可又有幾人能真正投身到田園生活，與農夫樵夫們混在一起呢？

雖然我們隔着遙遠的路途，但精神上的交流卻從未間斷。您堅持正直之道的信念，也不會因爲年老體病而消退。

如今魏州一帶百姓流離失所，黃河氾濫沖垮了堤岸；而潁湖那邊春天來得早，柳樹的枝條纏繞着橋邊。

誰能像您一樣與浮邱公攜手相伴呢，您身邊有琴書作伴，酒瓢也總是滿滿的，自在愜意。