次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二

宋代 • 韩琦

尘俗徒希勇退高，几时投迹混耕樵。
神交不间川涂阔，直道难因老病消。
魏境民流河抹岸，颍湖春早柳萦桥。
相从谁挹浮邱袂，左在琴书酒满瓢。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

世间那些凡俗之人，只是空自仰慕您勇敢退隐的高尚情操，可又有几人能真正投身到田园生活，与农夫樵夫们混在一起呢？

虽然我们隔着遥远的路途，但精神上的交流却从未间断。您坚持正直之道的信念，也不会因为年老体病而消退。

如今魏州一带百姓流离失所，黄河泛滥冲垮了堤岸；而颍湖那边春天来得早，柳树的枝条缠绕着桥边。

谁能像您一样与浮邱公携手相伴呢，您身边有琴书作伴，酒瓢也总是满满的，自在惬意。