次韻答致政歐陽少師退居述懷二首 其一

宋代 • 韓琦

日跂高風謝世紛，只思移疾臥漳濆。
萬鍾糠粃常知慕，三徑蓬蒿欲自耘。
忠義心誠終老合，仙凡岐路此時分。
唯瞻天外冥鴻遠，會起卑飛及舊羣。

譯文：

每天我都翹首期盼着能追尋您那高尚的風範，擺脫世間的紛紛擾擾，我只想着稱病隱居到漳水邊。
那萬鐘的俸祿在我眼中就如同糠秕一般，我一直就傾慕您這般淡泊名利的態度，我也想自己去耕種那隱居的小路旁長滿的蓬蒿。
我這忠義之心，想來是到死都不會改變了，如今這仙（您隱居超脫的境界）與凡（我還身處俗世）的道路，就在此時分開了。
我只能仰望那飛向天外的鴻雁越飛越遠，我也會振奮精神，從低處起飛，去追趕舊日的同伴。