至节筵间喜雪

宋代 • 韩琦

至节开樽就席前，六花飞舞助宾筵。
飏空自胜重罗面，引满偏宜旋絮绵。
合坐欢谈霏屑地，几声横笛落梅天。
况逢阳复贞亨会，赢取笙歌烂醉眠。

译文：

在冬至佳节，我在宴席前打开酒杯准备畅饮，此时洁白的雪花纷纷扬扬地飞舞着，仿佛是来为这宾朋满座的筵席助兴。

那在空中飘扬的雪花，自然比那精细的重罗面还要洁白纯净；斟满酒杯，这漫天如棉絮般旋转飘落的雪花，与这美酒简直是绝配。

满座的宾客都沉浸在欢快的交谈中，脚下是如碎玉般的积雪；悠扬的横笛声不时响起，仿佛把人带入了梅花飘落的美妙境界。

更何况此时正值阳气开始复苏、吉祥亨通的时节，我可要尽情地享受这笙歌之乐，然后在沉醉中安然入眠。