代郡園見答

宋代 • 韓琦

晝錦輕拋又幾年，縱逢春色亦依然。
爭知臺榭笙歌外，盡是猿驚鶴怨天。

譯文：

我輕易地拋開了晝錦堂的安逸生活，一晃已經過去好幾年了。就算如今又遇到了春天的美好景色，可這景色也依舊和從前沒什麼兩樣。
誰能知道呢，在那些亭臺樓閣裏傳來笙歌樂舞的熱鬧之外，這世間到處都是猿猴驚惶、仙鶴哀怨的悽慘景象啊。