元城埽行河

宋代 • 韓琦

怒河秋漲俯都城，縱齧長堤豈易平。
氣悍若從天上落，勢高難使地中行。
築垣居水雖危事，沈馬回波是至誠。
故道幾時循禹跡，免教常歲害民生。

譯文：

在秋日裏，洶湧的黃河水猛漲，居高臨下地衝着都城奔騰而來。河水瘋狂地侵蝕着長長的堤壩，這水患哪是那麼容易平息的啊。

那河水氣勢兇悍，彷彿是從天上傾瀉而下，水位如此之高，很難讓它乖乖地在河道里流淌。

築起堤壩來阻擋河水，雖然這是件危險的事情，但也是無奈之舉。往河裏沉下白馬祭祀河神，希望能讓洶湧的波濤迴轉，這也是表達我們治理水患的一片至誠之心。

不知道什麼時候黃河水才能重新遵循大禹治水時的故道流淌，這樣就能避免年年都給百姓帶來災害了。