元城埽行河

宋代 • 韩琦

怒河秋涨俯都城，纵啮长堤岂易平。
气悍若从天上落，势高难使地中行。
筑垣居水虽危事，沈马回波是至诚。
故道几时循禹迹，免教常岁害民生。

译文：

在秋日里，汹涌的黄河水猛涨，居高临下地冲着都城奔腾而来。河水疯狂地侵蚀着长长的堤坝，这水患哪是那么容易平息的啊。

那河水气势凶悍，仿佛是从天上倾泻而下，水位如此之高，很难让它乖乖地在河道里流淌。

筑起堤坝来阻挡河水，虽然这是件危险的事情，但也是无奈之举。往河里沉下白马祭祀河神，希望能让汹涌的波涛回转，这也是表达我们治理水患的一片至诚之心。

不知道什么时候黄河水才能重新遵循大禹治水时的故道流淌，这样就能避免年年都给百姓带来灾害了。