次韻答籤判沈唐太丞應祈雨足

宋代 • 韓琦

一雨滂沲過作霖，油雲隨禱極陰森。
微誠未必迴天意，靈答潛知渴衆心。
瑞絕莫先惟在谷，價高難擬不論金。
朝來田畯更相賀，犁下侵淫二尺深。

譯文：

一場大雨傾盆而下，比及時好雨還要盛大，那濃厚的烏雲隨着人們的祈禱佈滿天空，顯得格外陰沉。

我那微薄的誠意未必就能打動上天的心意，但神靈似乎暗中知曉了百姓渴望雨水的急切心情，及時降下甘霖給予回應。

要說祥瑞之事，沒有比莊稼豐收更重要的了，這場雨帶來的價值高得難以估量，不能簡單地用金錢來衡量。

早晨的時候，老農們相互慶賀，田地裏的雨水已經滲透到犁溝下兩尺深的地方了。