次韵答签判沈唐太丞应祈雨足

宋代 • 韩琦

一雨滂沲过作霖，油云随祷极阴森。
微诚未必回天意，灵答潜知渴众心。
瑞绝莫先惟在谷，价高难拟不论金。
朝来田畯更相贺，犁下侵淫二尺深。

译文：

一场大雨倾盆而下，比及时好雨还要盛大，那浓厚的乌云随着人们的祈祷布满天空，显得格外阴沉。

我那微薄的诚意未必就能打动上天的心意，但神灵似乎暗中知晓了百姓渴望雨水的急切心情，及时降下甘霖给予回应。

要说祥瑞之事，没有比庄稼丰收更重要的了，这场雨带来的价值高得难以估量，不能简单地用金钱来衡量。

早晨的时候，老农们相互庆贺，田地里的雨水已经渗透到犁沟下两尺深的地方了。