喜雨應禱

宋代 • 韓琦

運月愆陽作旱災，龍壇申禱潔三垓。
至誠始懼卑高隔，嘉應俄如影響來。
喜闊農心歸擊壤，潤深人意不驚雷。
大鈞廣播知難報，埏埴何嘗望一杯。

譯文：

這幾個月一直乾旱，引發了嚴重的旱災，人們在祭祀龍神的壇前虔誠地祈禱，潔淨了天地各方。

一開始，人們滿心擔憂因爲自己的誠意不足，而讓天上與地下產生隔閡，神靈無法感知到自己的祈求。但很快，令人欣喜的回應就像影子隨形、迴響應聲一樣迅速到來。

看到天降甘霖，農民們心中的憂愁一掃而空，歡快地唱起了《擊壤歌》。雨水滋潤大地，潤澤着人們的心田，這場雨來得悄無聲息，沒有伴隨着令人心驚的雷聲。

大自然的力量如此強大，就像那造化萬物的大鈞廣泛地播撒恩澤，這樣的恩賜實在難以報答。就如同大地默默塑造萬物，何曾想過得到人們的一杯薄酒作爲回報呢？