辛亥三月十八日遊御河二首 其二

宋代 • 韓琦

從俗沿流輒命筵，平沙經雨潤河壖。
百泉遙派初來日，三月深春欲去天。
夾岸綺羅香未散，幾船弦管沸爭前。
波間無限能泅者，不信迎潮絕技先。

譯文：

我入鄉隨俗地沿着水流安排了一場宴會。經過雨水的滋潤，河岸邊的平沙變得溼漉漉的。那遠處衆多泉水匯聚成的水流，剛剛奔騰到這裏；如今已經到了三月暮春，春天即將離去。

河兩岸遊玩的人們穿着華麗的衣裳，那衣上的香氣還在空氣中瀰漫；好幾艘遊船上傳來的弦管樂聲喧鬧沸騰，它們競相向前行駛。

水波之間有無數擅長游泳的人，他們都不相信在迎潮游泳這件事上，有人能比自己的絕技更厲害。