辛亥三月十八日游御河二首 其二

从俗沿流辄命筵,平沙经雨润河壖。 百泉遥派初来日,三月深春欲去天。 夹岸绮罗香未散,几船弦管沸争前。 波间无限能泅者,不信迎潮绝技先。

译文:

我入乡随俗地沿着水流安排了一场宴会。经过雨水的滋润,河岸边的平沙变得湿漉漉的。那远处众多泉水汇聚成的水流,刚刚奔腾到这里;如今已经到了三月暮春,春天即将离去。 河两岸游玩的人们穿着华丽的衣裳,那衣上的香气还在空气中弥漫;好几艘游船上传来的弦管乐声喧闹沸腾,它们竞相向前行驶。 水波之间有无数擅长游泳的人,他们都不相信在迎潮游泳这件事上,有人能比自己的绝技更厉害。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云