同赏牡丹

宋代 • 韩琦

国艳孤高岂自媒，寒乡加力试栽培。
当时尚昧随和贵，今日真逢左魏开。
名品已先推洛谱，梦魂唯恐失阳台。
花王亲视风骚将，中的方应赏巨杯。

译文：

这牡丹是国色艳姿，品格孤高，哪里会自己去自我宣扬、主动求宠呢。在这不算适宜的寒冷之地，人们努力地对它加以栽培。

当年人们还不明白应随和包容它的独特，而如今啊，真正等到了像左花、魏花这般名贵的牡丹盛开。

在牡丹的名品之中，洛阳的牡丹谱早已将它推崇到首位。我做梦都生怕错过观赏它的机会，就像怕失去那美丽的阳台之约一样。

牡丹就如同花中之王，亲自掌管着花界的“风骚”大权。要是能精准地欣赏到它的神韵和妙处，才配得上痛饮那巨大的酒杯中的美酒啊。