又次韻答

宋代 • 韓琦

故人憐舊政，褒惜一何深。
營葺推勤治，優閒稱道心。
池臺資勝事，風月入高吟。
酒戶雖難角，詩盟已屢尋。
詞豪甘自屈，氣銳敢輕侵。
奇變雲霞爛，冥搜海嶽陰。
暄和生嶰律，淡泊寄陶琴。
但媿衰聾耳，安能別大音。

譯文：

老朋友顧念我過去的政績，給予的褒獎和憐惜是多麼深厚啊。
大家都誇讚我積極地進行修建整治工作，還說我在政務之餘能悠閒自處，有淡泊的心境。
那池沼亭臺成就了許多美好的事情，清風明月也融入了我高雅的吟詠之中。
雖然在酒量上我難以與人較量，但在詩的世界裏我已多次尋求結盟。
那些詞章豪邁的人甘願自己認輸，那些氣勢銳猛的人也不敢輕易冒犯我。
我的詩作變化奇妙，如雲霞般絢爛，創作時深入探尋，像在山海間冥思苦想。
詩中的溫和之氣如同嶰谷之竹所制音律般和暢，淡泊的情懷好似陶淵明所撫之琴般悠遠。
只是我很慚愧自己又衰老又耳背，哪裏能夠辨別出真正的高妙之音呢。