再和

宋代 • 韓琦

臺前風景無時良，臺上之樂殊未荒。
開筵真侶在蓬島，練句美玉生昆岡。
銅壺報刻緩星箭，金釵送酒排花行。
鈴齋長寂得吏隱，便是道家虛白堂。

譯文：

高臺前面的風景，沒有什麼時候是不美好的，高臺上的歡樂一點兒也沒有荒廢。
擺開筵席，一同宴飲的好友如同置身蓬萊仙島般愜意，大家錘鍊詩句，那精妙的詞句就像崑崙山岡上產出的美玉。
銅壺計時，刻度緩緩前行，如同星辰移動般不緊不慢，美麗的歌女手持金釵爲衆人依次斟酒，排成了花一般的行列。
這安靜的官署長久寂靜，我在這裏過上了吏隱的生活，這地方就如同道家所說的虛白堂一樣清淨自在。