又次韵和题休逸台

宋代 • 韩琦

昔年衣绣临吾乡，后圃力变池亭荒。
井梁生澁卧耕壤，螺榭岌嶪营高冈。
易为隅柱极增观，下视众岭森成行。
锦鳞遂落闲者钓，谁喧歌酒台东堂。

译文：

当年我身着华服回到我的家乡，对官署后园那荒芜的池亭进行大力改造。
园中的井栏和桥梁因岁月而显得干涩陈旧，仿佛卧在耕种过的土壤之上；螺形的亭榭高高地矗立在山冈之上。
更换了亭角的柱子，让景致大大增色，站在台上向下俯瞰，众多山岭整齐排列，就像士兵们列成的队伍。
池塘里的锦鳞鱼落入了悠闲之人的钓钩，如今谁还会在东堂喧闹着饮酒作歌呢？