次韻和張宗益工部初到相臺書事

宋代 • 韓琦

園池開拓費經籌，雅意奚專自宴休。
好事庶逢賢守繼，康時聊便里民遊。
一聞公暇閒無敵，頓激歸心浩不收。
早晚再容懷綬樂，赤松高趣遂希留。

譯文：

園林和池塘的開闢建設可真是費了一番精心的籌劃啊，你高雅的心意哪裏只是爲了自己安閒享樂呢。
真心希望能有賢能的地方長官不斷地繼承這樣的美事，在國家太平之時，正好讓當地的百姓也能來此遊玩。
一聽說你在公務閒暇之時如此悠閒自在，世間罕有，我的歸隱之心一下子就被激起，簡直收都收不住。
真希望不久之後我也能再次享受着掛印在身的樂趣，去追隨赤松子那樣的高遠志趣，就此隱居下來。