次韵和张宗益工部初到相台书事

宋代 • 韩琦

园池开拓费经筹，雅意奚专自宴休。
好事庶逢贤守继，康时聊便里民游。
一闻公暇闲无敌，顿激归心浩不收。
早晚再容怀绶乐，赤松高趣遂希留。

译文：

园林和池塘的开辟建设可真是费了一番精心的筹划啊，你高雅的心意哪里只是为了自己安闲享乐呢。
真心希望能有贤能的地方长官不断地继承这样的美事，在国家太平之时，正好让当地的百姓也能来此游玩。
一听说你在公务闲暇之时如此悠闲自在，世间罕有，我的归隐之心一下子就被激起，简直收都收不住。
真希望不久之后我也能再次享受着挂印在身的乐趣，去追随赤松子那样的高远志趣，就此隐居下来。