雪十十韵

宋代 • 韩琦

天宇昏凝幕，星潢冻漏津。
报丰推上瑞，散利浃无垠。
皓彩生和烛，深仁出化钧。
乘时驱疠气，几日困疲民。
满慰三农望，潜基万国春。
道山谁辨玉，佛界普成银。
缓舞疑翻佩，徐来类积薪。
盘高擎露蕊，隙细入驹尘。
易掩妖颜嫮，难藏厚地珍。
坠轻时断续，势猛忽纷纶。
肯使瑕瑜见，惟思沃瘠均。
歌妍皆似郢，璧碎不因秦。
辀冷侵驯鹿，符光逼琢麟。
充盈是谿壑，挺特有松筠。
近岭梅先发，濒江练更匀。
楼台竞环丽，蟾兔起精神。
病骨惊心怯，书帷忆旧亲。
风流资醉目，豪放任诗人。
陈阁方多暇，睢园喜命宾。
宜城须大引，佳味过吴醇。

译文：

天空昏暗得像是被一层帷幕笼罩，银河仿佛都被冻住，不再流淌星芒。
这场雪被视为带来丰收的上等祥瑞，它广泛地施予利益，无边无际。
那洁白的光彩如同带来祥和的烛火，这深厚的恩泽源自大自然的造化之功。
它趁着时节驱散了疫病之气，让疲惫的百姓能在这几日稍得安宁。
它完全满足了农民们的期望，暗暗地为国家奠定了春日的生机。
在这洁白的世界里，道山好像难以分辨哪是玉石，佛界仿佛全都变成了银色。
雪花缓缓飞舞，好像玉佩在摇曳；慢慢飘落，又如同堆积的柴薪。
高高的地方，雪花像擎着的带露花蕊；细小的缝隙中，雪花像奔马扬起的尘埃。
它轻易地掩盖了艳丽的容颜，却难以隐藏大地深处的珍宝。
它飘落时轻盈，时而断断续续；势头猛烈时，忽然纷纷扬扬。
它不愿让瑕疵和美玉显现差别，只想着让肥沃和贫瘠的土地都得到滋润。
人们赞颂雪的美妙诗篇都如同郢中绝唱，这雪的洁白破碎并非像和氏璧那样因为秦国的缘故。
寒冷的车辕让驯鹿都感到侵肌彻骨，雪的光芒好像能与雕琢的麒麟媲美。
溪谷都被雪填满，松树和竹子在雪中显得挺拔独特。
附近山岭上的梅花率先开放，江边的雪景就像白色的绸缎更加均匀。
楼台在雪中竞相展现出瑰丽的姿态，月亮也似乎更有精神。
我这病弱的身躯不禁心惊胆战，在书房中回忆起旧日的亲人。
这雪的风流韵致让醉眼更加陶醉，它也任由诗人们尽情抒发豪情。
陈阁此时正清闲，睢园也高兴地宴请宾客。
应该尽情畅饮宜城美酒，这佳酿的滋味超过了吴地的醇酒。