送谢山人归紫霄旧隐

宋代 • 韩琦

董君坛侧杏林新，高卧云霞独一身。
已究丹经成大药，更居仙府得长春。
仁心务济谁思报，道术逢知即示真。
暂别山来应自笑，紫霄曾未识红尘。

译文：

董君坛旁边的杏林又焕发出了新的生机，你独自一人高卧在云霞缭绕之处，过着超脱的生活。

你已经深入研究了丹经，成功炼制出了神奇的丹药，还居住在这宛如仙府的地方，仿佛能获得永恒的青春。

你心怀仁爱，一心致力于救助他人，从不考虑别人的回报；遇到真正懂行的人，就毫不保留地展示自己的道术真谛。

你暂时离开那山中，想来自己也会觉得好笑吧，毕竟你一直生活在紫霄山，根本不了解这尘世的喧嚣纷扰。