次韻和通判錢昌武郎中中秋遇雨

宋代 • 韓琦

靈祠躬禱極伸虔，唯恐愆陽病晚田。
不恨高樓空宴月，卻欣豐澤入民天。
且歌多稼將棲畝，莫賦嘉期動隔年。
媿誤賓軒侵夜散，阻看銀界爛三千。

譯文：

我親自到神靈的祠廟虔誠地祈禱，心裏十分擔憂長久的旱災會損害晚季的莊稼。
我並不遺憾在高樓上無法設宴賞月，反而爲充足的雨水潤澤百姓的農田而感到欣喜。
現在且盡情歌頌那即將成熟、遍佈田野的莊稼吧，不要因爲錯過了中秋佳節而心生感慨，期盼下一年。
我慚愧耽誤了賓客們，讓大家深夜才散去，也錯過了觀賞那如銀白世界般絢爛的月色。