庚戌秋分

宋代 • 韓琦

淅淅風清葉未凋，秋分殘景自蕭條。
禾頭無耳時微旱，蚊嘴生花毒漸消。
錢迸嫩苔陳閣靜，字橫賓雁楚天遙。
西園宴集偏宜夜，坐看圓蟾過麗譙。

譯文：

在庚戌年的秋分時節，微風淅淅瀝瀝地吹着，樹上的葉子還沒有凋零，但這秋分時節殘留的景緻，已然透着一股蕭條的氣息。

田地裏的禾苗因爲這段時間有點小旱，長得不太好，穀穗都沒怎麼長出來。那些蚊子的“毒勁”也漸漸消退了，不再像之前那樣兇狠。

老舊樓閣周圍，嫩苔在銅錢大小的空隙間生長，整個樓閣安靜極了。抬頭望向遙遠的楚天，大雁排成整齊的字陣向南飛去。

西園這個地方，特別適合在夜裏舉辦宴會。大家圍坐在一起，靜靜地看着那圓圓的月亮緩緩越過華麗的城門樓。