苦熱未雨

宋代 • 韓琦

驕陽爲虐極煩歊，萬物如焚望沃焦。
舉世不能逃酷吏，幾時還得快涼飈。
精祈擬責泥龍效，大索誰誅旱魃妖。
翹首岱雲膚寸起，四方膏澤盡良苗。

譯文：

那熾熱的太陽肆虐逞威，空氣中滿是令人煩悶的燥熱之氣，世間萬物彷彿都被放在火上焚燒一般，急切地盼望着一場大雨來澆滅這炎熱。

整個世界就如同被嚴酷的官吏統治着一樣，沒有誰能夠逃脫這酷熱的折磨。人們滿心期待，不知道什麼時候才能迎來那暢快的涼風，驅散這暑氣。

大家虔誠地祈禱，希望那泥塑的龍能夠發揮作用，降下甘霖。同時，也想要找出那引發旱災的旱魃妖並將其誅滅，可又有誰能做到呢？

人們翹首以盼，望着泰山方向，希望能看到那如膚寸般微小的雲朵慢慢聚集。因爲一旦有云生成，就可能會有四方的甘霖普降，讓田野裏的禾苗都茁壯成長。