三月十八日上水关

宋代 • 韩琦

河曲春游得旧传，使君从俗上兰船。
低篷密罩香罗绮，小艇交飏细管弦。
有献满盘烘芍药，竞豪临水落秋千。
归来夹岸民观甚，望远应疑李郭仙。

译文：

在三月十八日这天前往上水关游玩，我知晓河湾处春游的习俗由来已久。作为地方长官的我，遵循民间的风俗登上了华丽的游船。

那游船上，低矮的船篷密密地笼罩着穿着香软绫罗绸缎的游人。小小的船只在水面穿梭，悠扬的管弦乐声相互交织飞扬。

有人献上满满一盘烘制的芍药，岸边不少人在竞相攀比着荡秋千的技艺，秋千高高飞起，在临水之处显得格外热闹。

游玩归来，河两岸围满了观看的百姓。他们远远眺望，或许会怀疑我们这些人就像是传说中李膺和郭泰那样超凡脱俗、神仙一般的人物吧。