中和節後園

宋代 • 韓琦

半銷殘雪在庭柯，寂寞園林試強過。
正病寒威連月困，不知春色一朝多。
小桃樓角香心動，百舌枝頭語意和。
促理新聲加釀酒，只憂韶景去如梭。

譯文：

庭院中的樹枝上，殘雪已經消融了大半，整個園林顯得十分寂靜，我勉強打起精神來這裏走走。

這段時間一直被寒冷的威力困擾，連着好幾個月都不太好受，卻沒料到春天的氣息一下子變得這麼濃郁了。

在小樓的一角，小桃樹綻放出花朵，散發着陣陣香氣，撩動人心；百舌鳥在枝頭歡快地啼叫，那聲音和諧動聽，彷彿在訴說着春日的美好。

我趕忙讓人調理出新鮮的樂曲，又準備好美酒，只是擔心這美好的春光就像穿梭的梭子一樣，轉瞬即逝。