己酉岁除夜雪

宋代 • 韩琦

故历将除夜未晨，暖风轻送六霙匀。
及时皆喜逢三白，伺晓何妨具五辛。
一箭尚留终在腊，万花潜发欲惊春。
藏阄令恶传杯速，欢杀红炉守岁人。

译文：

旧的一年即将过去，除夕之夜还未到清晨，暖和的微风轻柔地送来均匀飘落的雪花。
大家都很高兴这应时的雪连着下了好几天，为了迎接新的一年，等到天亮吃五辛盘又有何妨呢。
虽然年关还有最后一点时间还处在腊月里，但在这雪的滋润下，无数花朵已在暗暗孕育，即将绽放来惊艳这春天。
人们玩着藏阄的游戏，游戏规则有点“苛刻”，大家传杯喝酒的速度飞快，围坐在温暖的炉火旁守岁的人啊，都沉浸在这欢乐之中。