次韵和机宜强至都官喜雪

宋代 • 韩琦

繁云凝结远成堆，雪意应随雅客来。
满地粧梅知腊近，一天风絮误春回。
玳欹宾席豪诗笔，珠沃歌喉滑醉杯。
病叟有心萌酒战，明轰钟鼓不衔枚。

译文：

浓厚的云层在远方凝聚堆积起来，这纷纷扬扬要下雪的景象，似乎是随着高雅的客人一同到来。

那满地洁白的雪如同装点着梅花，由此可知腊月已经临近；漫天飞舞的雪花就像随风飘飞的柳絮，让人误以为春天又回来了。

在华丽的宴席上，宾客们斜靠着坐席，豪情满怀地挥动诗笔；歌声如同珍珠般圆润动听，美酒在醉意中一杯接一杯地传递。

我这患病的老头子也心生豪情，想要参与这饮酒赋诗的比拼，明天定要像战场上擂响钟鼓一样热闹，可不会像行军时那样悄然无声。