己酉中元

宋代 • 韓琦

煩蒸求得到中元，餘酷侵人尚鮮歡。
病塞不能衝酒堰，氣清終已倒盂蘭。
陳編就榻將開懶，危閣凌風欲下難。
聞道禾弮盡逾尺，日西偏喜夕霞丹。

譯文：

盼着這炎熱煩悶的日子，好不容易到了中元節，可殘餘的酷熱依舊侵擾着人，讓人很難有歡快的心情。

我因生病鼻塞，沒了飲酒的興致，無法借酒消愁；不過清新的空氣，最終還是讓我對盂蘭盆節的活動提起了些精神。

我本想躺在牀上翻開舊書來讀，卻懶得動手；登上那高閣，迎着風，想要下來卻又覺得艱難。

聽說地裏的禾苗都超過一尺高了，太陽西下的時候，我特別喜歡那紅彤彤的晚霞。