寄致政趙少師

宋代 • 韓琦

雨曾擎日上高天，遽脫浮榮請退堅。
寵殿大邦方異禮，確申前懇甫逾年。
三師共仰青宮貴，四海皆稱白傅賢。
自顧衰殘歸未得，幾時平地接神仙。

譯文：

您曾經如擎天之柱，在風雨中力挽狂瀾，助力朝廷如日高懸於高天之上。然而，您卻毅然決然地擺脫了塵世的榮華富貴，堅決請求退隱。

當時朝廷正以特殊的禮遇讓您執掌大邦，給予您極高的尊崇。可您堅守自己先前的懇切請求，剛剛過了一年就堅持要離開官場。

如今您位居三師之位，備受衆人敬仰，這尊貴的地位就如同太子身邊的重要輔臣；天下人都稱讚您如同當年的白居易一樣賢能。

我自己看看自己，年老體衰、精力不濟，卻還沒能迴歸田園。真不知道什麼時候我能像您一樣順利歸隱，在平凡的生活中與您這位“神仙”般的人物相聚啊。