次韵答子渊赵学士

宋代 • 韩琦

再乞乡邦遂志艰，十年方得见家山。
昼衣丽锦过前宠，秋逼衰蒲失旧颜。
数月又迁当冗剧，一生曾未识安闲。
故人千里无由愬，赖有诗筒去复还。

译文：

我多次请求回到家乡，想要达成这个心愿十分艰难，过了十年我才终于得以见到故乡的山川。

如今我衣锦还乡，荣耀超过了以往所受的恩宠，可秋天来了，我就像那衰败的蒲草，早已失去了往日的容颜。

几个月间又要调任去处理繁重难办的事务，我这一生从来都没体会过安闲的滋味。

远方的老友相隔千里，我都没办法倾诉心中的苦与乐，还好有装着诗文的竹筒在我们之间来回传递，让我们能保持联系。