次韵答子渊赵学士

再乞乡邦遂志艰,十年方得见家山。 昼衣丽锦过前宠,秋逼衰蒲失旧颜。 数月又迁当冗剧,一生曾未识安闲。 故人千里无由愬,赖有诗筒去复还。

译文:

我多次请求回到家乡,想要达成这个心愿十分艰难,过了十年我才终于得以见到故乡的山川。 如今我衣锦还乡,荣耀超过了以往所受的恩宠,可秋天来了,我就像那衰败的蒲草,早已失去了往日的容颜。 几个月间又要调任去处理繁重难办的事务,我这一生从来都没体会过安闲的滋味。 远方的老友相隔千里,我都没办法倾诉心中的苦与乐,还好有装着诗文的竹筒在我们之间来回传递,让我们能保持联系。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云