扶溝宰周源來求二蘇兄弟留題於白鶴觀詩

宋代 • 韓琦

二蘇遺筆匿仙扃，賢宰來求爲發明。
字久半隨風雨剝，氣豪猶入鬼神驚。
終疑鸞鳳騫雲去，不假江山到骨清。
人對盛時須自勉，醉吟顛草尚垂名。

譯文：

蘇軾、蘇轍兄弟留下的題詩筆跡，藏在這道觀的門扉之後，賢明的扶溝縣宰周源前來求取，想讓它們重新被世人知曉。

這些字跡歷經歲月，大半已經被風雨侵蝕剝落了，但那豪邁的氣勢依然能讓鬼神都爲之驚歎。

我始終懷疑他們就像鸞鳳一樣，振翅高飛直入雲霄而去，他們本身氣質清逸，並不需要藉助江山的靈秀來滋養自身的清逸風骨。

生活在這盛世的人們應當自我勉勵，你看那些醉後吟詩、癲狂揮毫的人，都能留下名聲呢。