扶沟宰周源来求二苏兄弟留题于白鹤观诗

宋代 • 韩琦

二苏遗笔匿仙扃，贤宰来求为发明。
字久半随风雨剥，气豪犹入鬼神惊。
终疑鸾凤骞云去，不假江山到骨清。
人对盛时须自勉，醉吟颠草尚垂名。

译文：

苏轼、苏辙兄弟留下的题诗笔迹，藏在这道观的门扉之后，贤明的扶沟县宰周源前来求取，想让它们重新被世人知晓。

这些字迹历经岁月，大半已经被风雨侵蚀剥落了，但那豪迈的气势依然能让鬼神都为之惊叹。

我始终怀疑他们就像鸾凤一样，振翅高飞直入云霄而去，他们本身气质清逸，并不需要借助江山的灵秀来滋养自身的清逸风骨。

生活在这盛世的人们应当自我勉励，你看那些醉后吟诗、癫狂挥毫的人，都能留下名声呢。