會食許公亭

宋代 • 韓琦

許公亭館壓通津，強率羸軀接會賓。
萬隴得苗經飽雨，滿車餘粟有歸民。
退花杏小驚春晚，繫馬蔬柔辨食珍。
風伯入讒憎樂事，怒號終日走埃塵。

譯文：

許公的亭館坐落在交通要道之上，我拖着衰弱的身體勉強前來與賓客們相聚。

大片大片的田隴裏，禾苗在飽經雨水滋潤後茁壯成長，滿載着餘糧的車子伴隨着歸家的百姓一同前行。

杏花紛紛飄落，枝頭的杏子還很小，這讓我猛然驚覺春天已然快要過去；把馬系在一旁，看到鮮嫩的蔬菜，分辨着哪些是可以作爲美食的珍品。

風伯像是心懷嫉妒，惡意破壞這歡樂的事情，它整日怒號着，捲起漫天的塵土。