謝觀文趙尚書寄示集註老子

宋代 • 韓琦

公今重釋五千言，一法專求是要詮。
天道生成忘萬物，師人功業在羣賢。
世塵甚擾吾何欲，謙柄常持彼任先。
治國治身非異理，雨無心跡自安然。

譯文：

您如今重新註解《老子》這部五千言的經典著作，一心專注於探尋其中的精要闡釋。

老子所講的天道是讓萬物自然生長而不刻意干預，就如同賢能之人建立功業依靠衆多賢才共同努力。

世間的塵埃非常紛擾，我又有什麼過多的欲求呢？而您常常秉持着謙虛的態度，把優先的機會讓給別人。

治理國家和修養自身其實遵循的是相同的道理，就像雨水自然灑落沒有刻意的痕跡，這樣一切自然就會安然平靜。