雪霁登休逸台

宋代 • 韩琦

休逸台头雪乍晴，病眸虽澁亦增明。
几年无此三农乐，万物皆随一气清。
修竹拒寒森晚节，垂杨偷润袅春情。
当轩欲绘西山景，巧笔何人似李成。

译文：

休逸台的顶上，刚刚雪过天晴。我这生病的眼睛虽然干涩，但在这明亮的雪景下也似乎增添了几分清明。

好几年都没有看到农民们如此欢乐的场景了，经历这场雪后，世间万物都随着这清新的气息焕发出新的生机。

那修长的竹子抵御着寒冷，彰显出它在岁寒时节的坚贞气节；低垂的杨柳偷偷地吸收着雪水的滋润，轻柔摆动仿佛在传递着春天的情意。

我站在窗前，想要把西山这美丽的雪景描绘下来，可不知道哪个技艺高超的画家能像李成那样，把这美景完美地呈现在画纸上呢。