悲二木

宋代 • 韓琦

偃蓋孤松挺北軒，亭亭雙柏寢堂前。
幹霄夭矯蒼龍上，當戶陰森翠幄圓。
百歲生成猶易枿，近時栽葺欲誰憐。
居官好惡宜加謹，詩拙徒思警後賢。

譯文：

在北面的軒廊旁，有一棵枝葉如傘蓋般的孤松挺拔而立，而在那寢堂之前，兩棵亭亭玉立的柏樹靜靜佇立。

它們的枝幹高聳入雲，身姿矯健，就像那騰空而上的蒼龍；它們正對着門戶，枝葉繁茂，彷彿是一片陰森、翠綠而又渾圓的帳篷。

這兩棵樹木歷經百年才生長成如今這般模樣，然而卻很容易被人砍斷。近些年來，新栽補種的樹木又有誰會去憐惜它們呢？

爲官之人對於事物的喜好和厭惡應該更加謹慎啊，我這首詩寫得雖然拙劣，但也只是希望能警醒後世的賢能之人。