冬至祀墳

宋代 • 韓琦

至日郊原擁節旄，先塋躬得奉特醪。
霜威壓野寒方重，山色凌虛氣自高。
衣錦不來誇富貴，報親惟切念劬勞。
連村父老歡相迓，因勸勤耕候土膏。

譯文：

冬至這天，我帶着符節儀仗來到郊外原野，親自捧着美酒去祭祀祖先的墳墓。

寒霜的威力籠罩着原野，寒意正濃，山巒的景色直插雲霄，氣勢自然高遠。

我衣錦還鄉，並非是爲了炫耀富貴，心中只是急切地想要報答父母的養育之恩。

相連村落的父老鄉親們歡喜地前來迎接我，我趁機勸勉他們勤勉耕作，等待着土地回春變得肥沃。