放泉

宋代 • 韩琦

缓带凭轩喜放泉，映花穿柳逗潺湲。
谁言胜境须昆阆，自有清音过管弦。
赴海任遥终泽润，灌园思足尚留连。
衰翁日寄南窗傲，枕上时醒白昼眠。

译文：

我放松衣带，倚靠在栏杆旁，满心欢喜地看着泉水被放流而出。那泉水在花丛间闪烁，在柳林间穿梭，发出潺潺的声响。

谁说那绝美的胜境只能在昆仑山、阆苑这样的仙境才有呢？这泉水自然流淌发出的清脆声响，可比那丝竹管弦之音还要美妙动听。

这泉水奔赴大海，哪怕路程遥远，最终也能润泽大地。我想着它若用来灌溉田园，也是足够的，忍不住在这里多停留观赏了一会儿。

我这衰老之人每日寄情于南窗之下，自得其乐。时常在枕上醒来，结束这白昼的小憩。