流杯池

宋代 • 方信孺

坳石天然印曲流，飞觞寂寞几春秋。
山阴千古夸陈迹，此地何人记旧游。

译文：

那凹陷的石头，仿佛是大自然精心雕琢，自然地形成了弯曲的水流。酒杯顺着这水流漂流，可如今却冷冷清清，也不知这样度过了多少个春秋。

山阴的兰亭雅集，那些文人墨客流觞曲水的往事，千百年来一直被人们传颂为千古陈迹。可在这流杯池，又有谁还记得曾经在这里游玩的人呢？