靈洲

宋代 • 方信孺

東南佳氣盛衣冠，樓閣翬飛縹緲間。
疑是落星灣上見，更須題作小金山。

譯文：

在東南這片土地上，蓬勃的祥瑞之氣環繞着那些身着華服、地位不凡的人。靈洲上的樓閣，飛檐如同鳥兒展翅一般，高高翹起，彷彿在縹緲的雲霧之間若隱若現。
我看着眼前這景色，恍惚間懷疑自己是在落星灣畔見到了這般美景。我覺得啊，這裏更應該題名爲“小金山”呢。