花田

宋代 • 方信孺

千年玉骨掩塵沙，空有餘妍賸此花。
何似原頭美人草，樽前猶作舞腰斜。

譯文：

那有着千年歷史的美人玉骨早已掩埋在塵土泥沙之中，只留下她曾經的美貌痕跡，幻化成眼前這些花朵。
這花哪裏比得上原野上頭的美人草呢，美人草在酒杯前還能像美人一樣，搖曳着那斜斜的舞腰，盡顯風情。