刘王花坞

宋代 • 方信孺

绿阴到处小舟藏，浅水漂红五里香。
不见芳华旧亭苑，桃花应解笑刘郎。

译文：

到处都是郁郁葱葱的绿树成荫，那些小巧的船只就好像调皮的孩子一样，悄悄藏在这浓密的绿荫之中。浅浅的水流上，漂浮着许多被风吹落的花瓣，这一路绵延五里，都弥漫着那淡淡的、醉人的花香。

曾经那些繁华美丽的亭台苑囿，如今已经难觅踪迹。想来那盛开的桃花应该也懂得嘲笑像刘禹锡那样的被贬之人吧。这里的“刘郎”化用刘禹锡诗句中典故，感慨世事变迁、繁华不再。