浮邱山

宋代 • 方信孺

碧海何年已變田，空傳雙舄舊時仙。
乘風欲挹浮邱袖，同訪朱明別洞天。

譯文：

茫茫碧海不知從哪一年起就已經變成了桑田，如今只留下關於那穿着雙鞋成仙之人的舊日傳說空自流傳。
我真想乘風而起，去拉住浮邱公的衣袖，和他一同去探訪朱明洞天之外的其他神奇仙地。