首頁 宋代 方信孺 西七寺 西七寺 1 次閱讀 朗讀 糾錯 收藏 宋代 • 方信孺 文殊千佛顯真乘,水月光中見定林。 昭瑞當時連集福,咸池今日應奎參。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 這首詩裏可能存在一定的信息難點解讀。下面是大致的現代漢語翻譯: 文殊菩薩和衆多的佛像展現出真正的佛法教義,在那如水月光華之中,能看到定林寺(這裏的定林寺可能是西七寺相關或者指代西七寺類似的清淨佛地)的景象。 當年昭瑞寺和集福寺相互關聯,共同興盛。而如今這西七寺的所在,就如同天上的咸池星對應着奎星和參星一樣,有着獨特的祥瑞和寓意(奎星和參星在古代文化中有特定象徵,一般和人文、祥瑞等有關)。 由於這首詩比較生僻,關於具體寺廟和一些意象的理解可能和實際有偏差,不過基本是按照詩句字面和常見文化意象進行的解讀。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 宋詩 詠物 寫水 抒懷 關於作者 宋代 • 方信孺 暫無作者簡介 微信小程序 Loading... 微信掃一掃,打開小程序 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 納蘭青雲 × 發送