越臺井

宋代 • 方信孺

古甃寒潮百尺清，僞王題品老佗營。
渴來不飲盜泉水，特地翻爲達磨名。

譯文：

那古老磚砌的井裏，寒冽的泉水有百尺之深，清澈見底。這口井位於當年南越王趙佗建立的營壘之中，還有那自封僞王的人留下的題品。

當口渴的時候，我堅決不飲用像“盜泉”那樣被認爲不潔的水。這口井原本或許有着普通的名字，卻特意被賦予了和達摩祖師相關的名號。